1. Generalidades
Estos Términos y Condiciones de Uso (“TCG”) se aplican a todas las relaciones legales de Hyfindr GmbH (en adelante: "Proveedor") con los Usuarios del sitio web www.hyfindr.com y todos los sub-sitios (en adelante "Sitio Web"). Se entenderá por Usuario la empresa que utilice el Sitio Web como Comprador o como posible Comprador (en adelante "Usuario" o "Comprador"). El Sitio Web sólo podrá ser utilizado por un Usuario de conformidad con los términos y condiciones de las CGC. A las empresas que utilizan el Sitio Web para presentar sus productos a la venta y encontrar posibles Compradores para sus productos (en lo sucesivo, "Vendedor") se les aplicarán unas condiciones generales de uso independientes.
Las normas y reglamentos que se aparten de las CGC no se aplicarán a los Usuarios, a menos que el Proveedor las haya confirmado en cada caso expresamente por escrito. Siempre prevalecerán los acuerdos individuales.
El Contrato de Usuario celebrado no es almacenado por el Proveedor tras su celebración y, por tanto, no es accesible. El idioma del contrato es el inglés. El Usuario puede consultar, guardar e imprimir estos TCG en el Sitio web (hyfindr.com/es/legal/general-terms-and-conditions).
Las relaciones comerciales entre el Proveedor y el Usuario están sujetas a las leyes de la República Federal de Alemania. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
La jurisdicción exclusiva es Stuttgart, Alemania.
No se permite a los consumidores registrarse como Usuario. El Proveedor no ofrece un registro o uso del Sitio Web a un consumidor; cualquier registro de este tipo no será aceptado y se considerará rechazado por el Proveedor.
2. Contenido del Sitio Web, Conclusión del Contrato, Restricciones de la Oferta
El Sitio Web es una plataforma B2B en Internet, que en particular presenta productos de la economía del hidrógeno. Los productos no son ofrecidos ni presentados por el Proveedor; en su lugar, todos los productos son presentados y ofrecidos por los Vendedores.
El Proveedor sólo proporciona la plataforma técnica para que Vendedores y Compradores negocien y completen transacciones y el Proveedor no se convierte en socio contractual de ningún contrato de venta u otra relación contractual solicitada u ofrecida a un Comprador en relación con un producto. El Proveedor no es ni comprador ni vendedor de los artículos del Vendedor. El Comprador reconoce que el Vendedor y no el Proveedor es responsable de la venta de los productos, de la entrega de los productos pedidos y de la gestión de cualquier reclamación del Comprador o de cualquier otro asunto que pueda surgir del contrato entre el Vendedor y el Comprador o en relación con el mismo. No es obligación del Proveedor comprobar si las condiciones del contrato ofrecido por el Vendedor a un Comprador se ajustan a la información proporcionada al Comprador por el Vendedor sobre un producto en el Sitio web.
El Usuario sigue siendo plenamente responsable de verificar toda la información proporcionada por el Vendedor de un producto, tanto a través del Sitio Web como fuera del Sitio Web. El Comprador tiene la obligación de identificar en base a la información del sito web si el Vendedor está realmente ofreciendo sus productos en el respectivo país del Comprador.
Para evitar cualquier duda, cualquier reclamación o disputa que surja de o esté relacionada con cualquier acuerdo entre un Comprador y un Vendedor (incluyendo cualquier reclamación por suministro de productos, pago del precio de compra, garantía o reclamaciones de responsabilidad) se tratará y resolverá únicamente entre el Comprador y un Vendedor. El Proveedor no se involucrará en ninguna de estas disputas.
El Proveedor se esfuerza por optimizar la interacción entre todas las partes en la plataforma. Es vital que el Comprador se mantenga al día de los procesos y requisitos operativos asociados cuando trate con el Proveedor. El Proveedor publicará y actualizará de vez en cuando las denominadas directrices operativas para Compradores y Vendedores; los Compradores deben seguir las prácticas recomendadas en ellas para evitar problemas al tratar con los Vendedores.
3. Inscripción
Visitar el Sitio Web y navegar por los productos listados en el Sitio Web es posible sin registrarse. Sin embargo, algunos procesos del Sitio Web requieren el registro del Usuario. El requisito de registro se muestra en el Sitio Web para los siguientes procesos:
- Solicitar una pregunta relacionada con el producto que debe responder el Vendedor
- Solicitar un presupuesto para un producto de un Proveedor
- Solicitar un contrato de venta a un Vendedor a través del flujo de trabajo de pedidos proporcionado por el Sitio Web
- Cualquier otro proceso del Sitio web que solicite el registro de un Usuario
La persona que envíe una solicitud de registro deberá aceptar la política de privacidad de Hyfindr GmbH (hyfindr.com/es/legal/privacy-policy).
El Registro es posible de forma gratuita para un Usuario.
El registro de un Usuario tiene lugar mediante la apertura de un acceso de usuario, por el cual un Representante de una Empresa acepta estas CGC en nombre de la Empresa respectiva. Un Usuario sólo puede ser una empresa u organización registrada (“Empresa”). La persona que actúe en nombre y representación de una empresa debe estar autorizada para representar a la empresa (la persona que actúe en nombre de una empresa se denominará "representante"). Los datos solicitados por el Proveedor durante el registro deben proporcionarse de forma completa y correcta, por ejemplo, nombre y apellidos del Representante, dirección actual de la Empresa, dirección de correo electrónico válida del Representante. Si los datos proporcionados cambian posteriormente, el Usuario está obligado a corregir la información inmediatamente. Hasta la finalización del acceso de registro, el Usuario puede corregir sus entradas directamente en los campos de entrada correspondientes utilizando las funciones habituales del teclado y el ratón. Una vez completado el proceso de registro, se celebra un contrato para el uso del Sitio Web de acuerdo con estas CGC entre el Usuario y el Proveedor (en adelante: "Contrato de Usuario"). El Proveedor confirma la celebración del Contrato de Usuario al Usuario por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del Representante. No existe ningún derecho a la celebración de un Contrato de Usuario y el Proveedor se reserva el derecho a no celebrar un Contrato de Usuario después de recibir una solicitud de registro.
Al registrarse, el Representante introduce un nombre de usuario y elige una contraseña. La comunicación entre el Proveedor y un Usuario tiene lugar a través de la dirección de correo electrónico especificada del Representante y/o de la Empresa. El Representante de un Usuario debe mantener su contraseña en secreto.
Cada Usuario está obligado a informar inmediatamente al Proveedor si hay indicios de que su acceso ha sido utilizado indebidamente. En principio, cada Usuario es responsable de todas las actividades llevadas a cabo utilizando su acceso y deberá indemnizar al Proveedor por cualquier reclamación de daños y perjuicios por parte de terceros, a menos que el Usuario no sea responsable del uso indebido.
4. Duración del Contrato de Usuario
La inscripción como Usuario es ilimitada.
Tanto el Proveedor como el Usuario pueden rescindir el Contrato de Usuario en cualquier momento por escrito o por correo electrónico. Los datos del Usuario se eliminarán en el plazo de una semana tras la recepción de la notificación de rescisión y la solicitud de eliminación de datos.
5. Deberes de conducta del usuario, derechos de propiedad intelectual, exención en caso de infracción
En principio, el Proveedor no examina las contribuciones de los Usuarios en el Sitio web. Sin embargo, si el Proveedor tiene conocimiento de que la contribución de un Usuario infringe estas CGC o la normativa legal, el contenido ilegal se eliminará inmediatamente y/o se bloqueará el acceso al mismo. El Proveedor se reserva el derecho de rescindir inmediatamente el Contrato de Usuario y/o bloquear el acceso del Usuario o de sus Representantes al Sitio web.
El Usuario es el único responsable de asegurarse de que tiene todos los derechos con respecto al contenido que publica a través de sus Representantes y de que no se violan derechos de terceros como resultado. Si, por ejemplo, se van a cargar imágenes en las que se reconozca a una o varias personas, el archivo de imagen sólo podrá cargarse con su consentimiento. Con la publicación, el Usuario concede al Proveedor, de forma irrevocable y gratuita, el derecho a utilizar y explotar los contenidos facilitados en el Sitio web sin restricciones de espacio, tiempo y contenido. El Proveedor también podrá utilizar dicho contenido de conformidad con la Política de Privacidad de Hyfindr GmbH (hyfindr.com/es/legal/privacy-policy). Cualquier otro uso del contenido proporcionado por el Usuario sólo está permitido con el consentimiento del Usuario. En ningún caso dichos contenidos representan la opinión del Proveedor y éste no los adopta como propios.
El Proveedor se reserva todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio web y de cualquier software, algoritmo, base de datos y contenido subyacentes. Salvo que se disponga expresamente lo contrario, no se transfiere ni concede al Usuario ningún derecho sobre dicha propiedad intelectual más allá del derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable de acceso al Sitio Web durante el Contrato de Usuario para su uso con el Proveedor, y sujeto siempre a las presentes condiciones de uso.
El Usuario no podrá copiar, reproducir, distribuir, mostrar, transmitir, modificar, crear trabajos derivados ni realizar ingeniería inversa en ninguna parte del Sitio web ni en ninguna información, datos y otros contenidos puestos a disposición por otros Usuarios o Vendedores a través del Sitio web. El Usuario no podrá utilizar robots, arañas, rastreadores, enlaces profundos o cualquier tecnología, dispositivo o proceso manual similar para acceder y recopilar de forma sistemática y/o repetida información disponible a través del Sitio web.
Cada Usuario se compromete a no utilizar el Sitio Web, a través de su Representante, para publicar contenidos o transmitir mensajes que, o cuya configuración,
- sean inmorales, pornográficos, racistas u ofensivos de cualquier otro modo,
- no sean objetivos o sean intencionadamente falsos,
- infrinjan los derechos de terceros, en particular los derechos de autor,
- infrinjan de otro modo la legislación aplicable o constituyan un delito,
- contienen virus u otros programas informáticos que pueden dañar el software o el hardware o perjudicar el uso de los ordenadores,
- sean encuestas o cartas en cadena o publicidad encubierta, o
- sirvan para recopilar y/o utilizar datos personales de otros usuarios con fines empresariales en particular.
Si el Proveedor tiene conocimiento de una infracción de las disposiciones anteriores, se reserva el derecho a modificar o eliminar el contenido en cuestión. En caso de que terceras partes reclamen daños y perjuicios al Proveedor debido a dicha infracción, el Usuario responsable indemnizará al Proveedor por dichas reclamaciones.
6. Bloqueo
El Proveedor puede tomar las siguientes medidas si hay indicios concretos de que un Usuario está violando la normativa legal, los derechos de terceros o estos TCG, o si el Proveedor tiene otro interés justificado, en particular para proteger a otros Usuarios o Representantes de Usuarios:
- Advertencia a los Usuarios,
- Bloqueo provisional, parcial o definitivo.
El Proveedor también puede excluir permanentemente a un Usuario del uso activo del Sitio Web (bloqueo definitivo) si el Usuario o sus Representantes proporcionaron datos de contacto falsos durante el registro, en particular una dirección de correo electrónico falsa o no válida, si causa un daño significativo a otros Usuarios o Vendedores o si existe otra razón importante.
En cuanto un Usuario haya sido bloqueado temporal o permanentemente, éste y sus Representantes ya no podrán utilizar el Sitio Web, ni siquiera con otros accesos de usuarios, y no podrán volver a registrarse.
7. Integridad del Sistema e Interrupción del Sitio Web
Los usuarios no podrán utilizar, en relación con el uso del sitio web, ningún mecanismo, software u otros scripts que puedan interferir en el funcionamiento del sitio web, en particular aquellos que permitan generar visualizaciones de páginas o solicitudes de páginas automatizadas.
Los usuarios no podrán realizar ninguna acción que pueda dar lugar a una carga excesiva o poco razonable de la infraestructura.
Los Usuarios no podrán bloquear, sobrescribir o modificar el contenido generado por el Proveedor, otros Usuarios o Vendedores, ni interferir en el Sitio Web de ninguna otra forma. Los Usuarios no pueden copiar o descargar el contenido del Sitio web sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor para otros fines que no sean los ofrecidos por el Proveedor. Tales acciones continúan una violación esencial del Contrato de Usuario.
8 Responsabilidad por el Contenido, Limitación de Responsabilidad
El Proveedor no asume ninguna responsabilidad de que la información y la documentación proporcionadas en el Sitio web sean completas y correctas, así como que estén actualizadas. Esto se aplica en particular a las ofertas y descripciones de productos de los Vendedores. Dicha información relacionada con los productos listados es proporcionada por los Vendedores.
El Proveedor sólo es responsable de los daños causados con dolo o negligencia grave. El Proveedor es responsable por negligencia leve en caso de incumplimiento de obligaciones esenciales, en caso de incumplimiento de obligaciones cardinales, pero sólo por los daños previsibles típicos del Contrato de Usuario. El Proveedor no será responsable por negligencia leve en caso de incumplimiento de otras obligaciones distintas de las mencionadas. La responsabilidad por la indemnización de daños indirectos, en particular por el lucro cesante, sólo existe en caso de dolo o negligencia grave de un representante o directivo del Proveedor.
Si la responsabilidad del Proveedor está excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad personal de los ejecutivos, empleados y otros representantes del Proveedor.
9. Protección de datos. Protección de datos
El Representante y el Usuario son conscientes y aceptan que los datos personales necesarios para la tramitación del Contrato de Usuario se almacenarán en soportes de datos. El Representante y el Usuario reconocen y aceptan la Política de Privacidad de Hyfindr GmbH (hyfindr.com/es/legal/privacy-policy).
El Usuario y su Representante consienten expresamente la recogida, tratamiento y uso de dichos datos personales para la ejecución del Contrato de Usuario. Esto incluye todos los datos necesarios para la correcta ejecución del contrato celebrado entre el Usuario y el Proveedor, es decir, en particular, nombre, dirección, datos de contacto (número de teléfono y fax, dirección de correo electrónico) de los Representantes y del Usuario; pero también la evaluación anónima de los archivos que se han solicitado, así como el nombre del archivo, la fecha y hora de la solicitud, la cantidad de datos transferidos, el estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.), una descripción del tipo de navegador web utilizado. El Proveedor también tiene derecho a comunicar y compartir los datos necesarios para iniciar o procesar el pedido de un producto, o para procesar una consulta sobre un producto o una solicitud de presupuesto con el Proveedor correspondiente.
Los datos personales almacenados de un Representante de un Usuario serán tratados confidencialmente por el Proveedor. La recopilación, el procesamiento y el uso de los datos personales cumplen la legislación aplicable, tal y como se indica en la Política de privacidad de Hyfindr GmbH. El Representante de un Usuario tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. En este caso, el proveedor está obligado a eliminar los datos personales del representante. En el caso de las relaciones contractuales en curso de un usuario, la eliminación se lleva a cabo a más tardar después de la terminación del contrato de usuario.
Previa solicitud por escrito, el Proveedor informará al Usuario de si se almacenan datos personales relativos a un Representante y de cuáles son.
10. Controles de exportación. Control de las exportaciones
El Comprador no comprará ni intentará comprar ningún producto cuya importación esté restringida o prohibida por ley. El Comprador no celebrará ningún contrato con un Vendedor que infrinja las leyes y reglamentos aplicables. El Comprador también debe asegurarse de que no se celebre ningún contrato con un Vendedor que infrinja las sanciones aplicables de las autoridades gubernamentales.
11. Modificación de las presentes Condiciones Generales de Uso
El Proveedor se reserva el derecho a modificar estas CGC en cualquier momento a su entera discreción. Las CGC más recientes están disponibles en el sitio web del Proveedor. Si se modifican las CGC, el Comprador estará sujeto a los términos y condiciones modificados en vigor en el momento en que se realice un Pedido u otra transacción, a menos que la ley exija la modificación de dichos términos y condiciones.
Si alguno de estos términos y condiciones de las CGC se considera inválido o nulo, dicho término o condición se considerará separable y no afectará a la validez y aplicabilidad de las restantes condiciones de las CGC.
Última actualización: 01. Agosto 2024
